As investors and policymakers demand greater transparency on companies’ environmental, social and governance credentials, a small army of start-ups is taking on the data challenge – though some wonder if this is helping or hindering matters. Two years ago, Larry Fink, CEO of the world’s biggest asset manager, BlackRock, first...